Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to snap in and out
Italian translation:
scattare all\'inizio e alla fine
Added to glossary by
Rino Bosso (X)
Mar 21, 2008 17:42
16 yrs ago
English term
to snap in and out
English to Italian
Tech/Engineering
Other
Freezer specifications
Freezer specifications. Sentence: "Defrost timer sounds like an electric clock and snaps in and out of defrost cycle."
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | scattare all'inizio e alla fine |
Paola_P
|
| 2 | scatta |
oliviero
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
scattare all'inizio e alla fine
"... scatta all'inizio e alla fine del ciclo di sbrinamento".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-21 18:49:08 GMT)
--------------------------------------------------
Guarda sotto la dicitura "Scatti" alla pagina 21 di questo manuale: http://www.bauknecht.ch/uploadsMAM/KSDN 5060_A it G.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-21 18:49:08 GMT)
--------------------------------------------------
Guarda sotto la dicitura "Scatti" alla pagina 21 di questo manuale: http://www.bauknecht.ch/uploadsMAM/KSDN 5060_A it G.pdf
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto e scusa per il ritardo ;-)"
59 mins
scatta
potrebbe essere: scatta all'inizio e alla fine dei cicli di congelamento, oppure
attiva e disattiva i cicli, nel caso che sia un timer che non solo indica ma li programma.
attiva e disattiva i cicli, nel caso che sia un timer che non solo indica ma li programma.
Something went wrong...