Nov 1, 2003 07:37
21 yrs ago
English term

related party transactions or balances

English to Japanese Bus/Financial
The Company has taken advantage of the exemption not to disclose any related party transactions or balances with entities that are part of the group. 
Proposed translations (Japanese)
3 +3 関連会社(企業)の取引および収支

Proposed translations

+3
22 mins
Selected

関連会社(企業)の取引および収支

関連会社(企業)の取引および収支

試訳:当社は、いかなる関連会社であれグループ内の系列会社との取引あるいはその収支を公開しなくて良いという特典を行使した。
Peer comment(s):

agree sshim
15 hrs
thanks
agree KojiTakata (X)
15 hrs
thanks
agree Mitsuko
1 day 14 hrs
thanks
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search