Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Statements of Work (SOW)
Japanese translation:
$B:n6HL@:Y=q!":n6H;EMM=q(B
Added to glossary by
onlinemika
Aug 5, 2002 17:25
22 yrs ago
English term
United States
Statements of Work (SOW)
English to Japanese
Law/Patents
This is an attachment to a MOU (Memorandum of Understanding - 了解覚書) between two companies that are agreeing to work on projects in collaboration. These SOWs will serve to specify different projects at hand as their relationship evolves. For instance, there would be SOW 1, SOW 2... as things develop. What would be the Japanese equivalant of this? Thanks in advance for your help!
Proposed translations
(Japanese)
| 5 +1 | 作業明細書 作業仕様書 |
Mike Sekine
|
Proposed translations
+1
4 mins
Mike Sekine
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Intelligence + Integrity = Impeccability
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
作業明細書 作業仕様書
are the standard translations for it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! Makes sense : )"
Something went wrong...