Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to be prone
Lithuanian translation:
būti linkusiam(-iai), turėti polinkį
Added to glossary by
Dima Malik
Jul 4, 2002 22:20
22 yrs ago
English term
Native in: English 
, Lithuanian
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 6 more.
to be proned
Non-PRO
English to Lithuanian
Other
to be proned
as in:
I am proned to getting burnt when my hair is up.
as in:
I am proned to getting burnt when my hair is up.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +3 | būti linkusiam(-iai), turėti polinkį |
Jolanta Schimenti
|
| 4 | (not an answer) |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Jolanta Schimenti
Native in Lithuanian
Experienced linguist
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
558
Selected
būti linkusiam(-iai), turėti polinkį
Aš esu labiau linkusi(-ęs) nudegti nuo saulės, kai mano plaukai sušukuoti (sukelti) į viršų.
Peer comment(s):
| agree |
Valentinas & Halina Kulinic
4 hrs
|
| agree |
Džiuginta Spalbar
6 hrs
|
| agree |
diana bb
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Achiu tau labai uzh pagalba ir vertimas! Labai Achiu!"
50 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
(not an answer)
I don't know Lithuanian but the English is wrong, there is no such word as "proned", it should be "prone".
Discussion