Dette dreier seg tydeligvis om belysning av indre organer. Til dette trenges en tynn og fleksibel lysleder med en lyskilde i den ene enden og en linse i den andre.
Både en lysleder av glass (fiberoptisk leder/kabel) og et væskefylt rør (fordi væsken leder lys, selv om røret blir bøyd) kan gjøre jobben. Den tyske referansen viser tydeligst forskjellen (Glasfaser Lichtleitkabel og Flüssig Lichtleitkabel).
Noen entydig norsk betegnelse finnes neppe, og "væskekabel" er lite selvforklarende. Som alternativ til forslaget kan brukes "væskefylt lysleder".
[Anmerkningen om høytemperaturepoksy angår ganske sikkert bare den fiberoptiske kabelen og ikke den væskefylte lyslederen, og årsaken er nok den høye temperaturen lyskilden gir opphav til].