Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Some Storms are worth weathering
Norwegian translation:
Noen stormer er verdt å ri av
Added to glossary by
Sigrid Thorbjørnsrud
Sep 9, 2006 18:20
18 yrs ago
English term
Native in: Norwegian
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Some Storms are worth weathering
English to Norwegian
Other
Other
ordtak
Jeg trenger en oversettelse av dette ordtaket, og det skal helst inneholde ord om været (storm, regn el.), fordi det skal stå sammen med et bilde.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | Noen stormer er verdt å ri av |
Vibeke Koehler
|
Proposed translations
+2
3 mins
Vibeke Koehler
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Creative and precise!
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Arabic to Norwegian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Noen stormer er verdt å ri av
Lett omskrivning av ordtaket " å ri av stormen".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen"
Something went wrong...