Glossary entry

English term or phrase:

Put your head on a swivel

Persian (Farsi) translation:

سرتون رو به اطراف بچرخونید

Added to glossary by Masoud Kakouli Varnousfaderani
Apr 30, 2013 18:33
11 yrs ago
English term

Put your head on a swivel

English to Persian (Farsi) Other Journalism
He heard the final gunshots when he was walking nearby. He added: " It rattles you. You know, it definitely makes you put your head on a swivel and look around and see everything around you."
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +3 سرتون رو به اطراف بچرخونید

Proposed translations

+3
24 mins
Selected

سرتون رو به اطراف بچرخونید

این صدا باعث میشه سرتون رو به اطراف بچرخونید/ به سرعت اطرافتون رو نگاه کنید
Peer comment(s):

agree Mahdieh Kandoei
44 mins
Thanks!
agree Akbar Fazeli
8 hrs
Thanks!
agree hosein rasouly
16 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search