Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
restatement
Polish translation:
przeszacowanie
Added to glossary by
Adam Załuski
Oct 5, 2007 20:46
17 yrs ago
18 viewers *
English term
restatement
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
Sprawozdanie finansowe spółki, w tabelce dotyczącej np. amortyzacji mamy tak:
Depreciation
* XX March 2005
* Additions arising from transfer of entities under common control on XX June 2005
- As of January 2005
- Restatement (tu kwoty ujęte w nawiasach)
- Depreciation charge until 31 May 2005
Czy jest to tożsame z "reclassification" czyli ...przeklasyfikowanie?
Dziękuję
Depreciation
* XX March 2005
* Additions arising from transfer of entities under common control on XX June 2005
- As of January 2005
- Restatement (tu kwoty ujęte w nawiasach)
- Depreciation charge until 31 May 2005
Czy jest to tożsame z "reclassification" czyli ...przeklasyfikowanie?
Dziękuję
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | przeszacowanie |
dinde
|
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
przeszacowanie
np z powodu zmiany zasad rachunkowych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...