free jet

Andrzej Mierzejewski Nov 22, 2021:

Jeszcze tylko chciałbym nieśmiało zauważyć, że nie mam pewności co do nazwiska. W tym pytaniu podpisany jest Jerzy Z. Klimkowski, natomiast na stronie http://en.telestosa.pl/main/investor-relations/supervisory-b... widzę: Jerzy Klimowski, choć w tytułach bibliografii widać: Klimkowski, J.Z.

Różnica dwóch liter może oznaczać inną osobę.

Frank Szmulowicz, Ph. D. Nov 22, 2021:

Ogólnie rzecz biorąc, swobodny strumień to strumień płynu wydobywający się z otworu pod działaniem siły grawitacji i ciśnienia atmosferycznego, tj. nie wymuszony przez środki mechaniczne.

Andrzej Mierzejewski Nov 22, 2021:

Nie jest wykluczone, że chodzi o zagadnienia z dziedziny http://en.telestosa.pl/main/technology/ , ale powstrzymam się od dalszych dociekań.

Crannmer Nov 21, 2021:

Bez kontekstu nie razbieriosz Kontekst: tekst wystepujacy w oryginale przed i za zapytanym wyrazeniem. Oraz informacje o charakterze dokumentu.

Andrzej Mierzejewski Nov 21, 2021:

Dołączam się do poprzedników. Sugeruję zadawać takie pytania, aby można było zrozumieć, o co chodzi.

Dysze rozpylające - co rozpylają, gdzie?

"to jest jakby klimatyzacja." - "jakby", czyli jednak nie klimatyzacja. Jeżeli nie klimatyzacja, to co?

Tylko ty znasz tekst i wiesz, czego dotyczy.

Frank Szmulowicz, Ph. D. Nov 21, 2021:

https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/construction-ci...

barwin Nov 21, 2021:

Strumień swobodny to jakby mechanika płynów.

Rzeczywiście chcemy wiedzieć czemu to nie pasuje, czyli prośba o kontekst.

Frank Szmulowicz, Ph. D. Nov 21, 2021:

Proszę podać cały kontekst.