Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
More men are under arms
Polish translation:
Więcej mężczyzn jest pod bronią, niż kiedykolwiek w historii.
Added to glossary by
Araksia Sarkisian
Feb 15, 2002 19:46
23 yrs ago
English term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
More men are under arms
English to Polish
Art/Literary
More men are under arms than in any time in history
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | Więcej mężczyzn jest pod bronią, niż kiedykolwiek w historii. |
Araksia Sarkisian
|
| 4 | Więcej mężczyzn pod bronią (w wojsku) |
Mala Mi (X)
|
Proposed translations
+2
5 mins
Araksia Sarkisian
Poland
Poland
Poland
Bridges over Boundaries...:)
Native in: Armenian (Variants: Eastern, Western) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Armenian to Polish, English to Armenian, Armenian to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
376
Selected
Więcej mężczyzn jest pod bronią, niż kiedykolwiek w historii.
Nigdy w historii nie znajdowało się tylu mężczyzn pod bronią, jak obecnie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Araksia."
3 mins
Więcej mężczyzn pod bronią (w wojsku)
Powołano pod broń (do wojska) więcej mężczyzn niz kiedykolwiek przedtem.
Something went wrong...