Aug 28, 2002 21:52
22 yrs ago
English term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
That's the Point grinder, huh?
English to Polish
Art/Literary
That's the Point grinder, huh?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | O, to jest ten pogromca Punktu? |
leff
|
| 5 | Czy to jest ta wirówka....(młyn) ? |
Teresa Goscinska
|
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
O, to jest ten pogromca Punktu?
O, to jest ten pogromca Punktu (lub Przylądka)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Chodzilo o pogromce - zmienilam tylko ten Punkt na Cypel.
"
2 days 1 hr
Teresa Goscinska
Native in Polish
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
723
Czy to jest ta wirówka....(młyn) ?
Austr. Oxford DIct. mowi
Grinder - a person or thing that grinds , esp. machine (often in comb. :coffee grinder.
Tutaj grinder moze tylko dotyczyc Pointu( Zakladam ze to nazwa własna prawododobnie przyladku)przy którym wzburzony uklad fal az "mieli" śmiałków
Grinder - a person or thing that grinds , esp. machine (often in comb. :coffee grinder.
Tutaj grinder moze tylko dotyczyc Pointu( Zakladam ze to nazwa własna prawododobnie przyladku)przy którym wzburzony uklad fal az "mieli" śmiałków
Something went wrong...