English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

The following repair and maintenance services are included if and to the extent specifically mentioned under article K in the agreement(“Extra Services ”):
a. Collection of the Vehicle from the Customer’s address stated in article K above and return of the Vehicle to the said address from the point of service;
b. liquid package; maintaining oil, coolant and antifreeze levels between scheduled services;
c. vision package; replacement of wiper blades, bulbs and fuses provided that this is done in combination with a service;
d. accessories package; repairs to or resulting from all non standard fitted equipment, such as accessories, radio, fog lamps, air horns, etc;
e. repair and maintenance of the night heater;
f. repair and maintenance of the Volvo Engine Brake;
g. repair and maintenance of the retarder;
h. repair and maintenance of the fifth wheel;
i. repair and maintenance of the trailer coupling;
j. repair and maintenance of the under-mounted towing member anchorage;
k. repair and maintenance of the short coupling system;
l. repair and maintenance of the taillift;
m. repair and maintenance of the PTO system;
n. repair and maintenance of hydraulic equipment and any other equipment not fitted as standard;
o. repair and maintenance of the refrigerator ;
p. repair and maintenance of the super structure, bodywork, ;
q. repair and maintenance and replacement of the tyres;
r. washing and cleaning the body of the Vehicle provided that this is performed in combination with services scheduled in article D;
s. the costs incurred by XXX, third parties or the Dealer for work outside normal working hours (overtime) in respect of maintenance;
t. the costs incurred by XXX, third parties or the Dealer for work outside normal working hours (overtime) in respect of repairs unless covered by National or International Breakdown Assistance in accordance with this agreement;