Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(costs of) entertainment meals
Polish translation:
(wydatki na) posiłki z kontrahentami
English term
Poland
A natural born translator
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Entertainment meals
Pojęcie pochodzi z Polityki firmowe w zakresie wydatków służbowych. Jest tu mowa o posiłkach (kolacjach), na których podejmuje się gości spoza firmy. Chodzi mi o zgrabne i/lub funkcjonujące w polskich warunkach określenie takich posiłków.
| 4 | (wydatki na) posiłki (podczas spotkań) z kontrahentami |
Polangmar
|
| 4 | dozwolone koszty rozrywki |
Adam Lankamer
|
| 4 | koszty reprezentacyjne |
Marek Helman
|
| 4 | koszty rozrywki |
lucypl
|
Oct 28, 2010 17:10: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/108819">Slawomir Nowodworski's</a> old entry - "Entertainment meals"" to ""(wydatki na) posiłki z kontrahentami""
Proposed translations
(wydatki na) posiłki (podczas spotkań) z kontrahentami
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
dozwolone koszty rozrywki
Poland
arrive @ the heart of meanings
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
koszty reprezentacyjne
Something went wrong...