Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mission critical enterprise storage applications
Polish translation:
Aplikacje do składowania danych o krytycznym znaczeniu dla funkcjonowania przedsiebiorstwa
Added to glossary by
Andrzej Lejman
Apr 28, 2004 10:42
20 yrs ago
16 viewers *
English term
mission critical enterprise storage applications
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Mission critical applications usually involve networked storage, server storage and high-density storage.
the phrase is taken from a description of a new system of drives
the phrase is taken from a description of a new system of drives
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | Aplikacje do składowania danych o krytycznym znaczeniu dla funkcjonowania przedsiebiorstwa |
Andrzej Lejman
|
Change log
Oct 10, 2006 07:33: Piotr Fras
Proposed translations
+2
5 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
69
Selected
Aplikacje do składowania danych o krytycznym znaczeniu dla funkcjonowania przedsiebiorstwa
oj, było calkiem niedawno
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje za odpowiedz. Jedna rzecz, ktora mi sie nie podobala w tym tlumaczeniu to slowo "krytycznym" - to tzw. kalka jezykowa, lepiej chyba waznym, kluczowym? Ale moze nie mam racji, moze to tak wlasie funkcjonuje, jako zaporzyczenie z jezyka ang. "
Something went wrong...