Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
making marks
Polish translation:
stawianie znaków
Added to glossary by
Polangmar
May 7, 2013 21:46
11 yrs ago
5 viewers *
English term
making marks
English to Polish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Progress report z przedszkola
Literacy
X enjoys making marks with crayons and colouring pencil. He will shortly begin learning to write and spell his name.
Literacy
X enjoys making marks with crayons and colouring pencil. He will shortly begin learning to write and spell his name.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | stawianie znaków |
Polangmar
|
Change log
May 15, 2013 20:50: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
stawianie znaków
X enjoys making marks - X lubi stawiać/kreślić znaki, X-owi sprawia przyjemność stawianie/kreślenie znaków itp.
Pobazgraj przez 2-3 sekundy po papierze swoją kredką. Następnie pomóż dziecku pobazgrać także przez kilka sekund. Powtórz kilka razy to ćwiczenie, sprawdzając, czy dziecko zaczyna bazgrać samodzielnie. Gdy opanuje tę umiejętność, zastąp bazgranie innymi wzorami, np. linie, koła. Gdy dziecko zacznie samodzielnie stawiać znaki i zrozumie już, na czym polega ćwiczenie, stawiajcie znaki po kolei, przy czym staraj się, aby dziecko naśladowało Twoje wzory (np. linie poziome i pionowe, zygzaki itd.).
http://kubaijegoswiat.bloog.pl/kat,0,index.html?ticaid=6108c...
Weź wskazujący palec dziecka i pokaż mu, jak narysować kilka prostych linii. Ograniczaj swoją pomoc w miarę, jak dziecko zacznie samodzielnie stawiać znaki. Gdy dziecko zrozumie już, na czym polega ćwiczenie, stawiajcie znaki po kolei, przy czym staraj się, aby dziecko naśladowało twoje wzory (na przykład linie poziome i pionowe).
http://tinyurl.com/comk3pl
Pobazgraj przez 2-3 sekundy po papierze swoją kredką. Następnie pomóż dziecku pobazgrać także przez kilka sekund. Powtórz kilka razy to ćwiczenie, sprawdzając, czy dziecko zaczyna bazgrać samodzielnie. Gdy opanuje tę umiejętność, zastąp bazgranie innymi wzorami, np. linie, koła. Gdy dziecko zacznie samodzielnie stawiać znaki i zrozumie już, na czym polega ćwiczenie, stawiajcie znaki po kolei, przy czym staraj się, aby dziecko naśladowało Twoje wzory (np. linie poziome i pionowe, zygzaki itd.).
http://kubaijegoswiat.bloog.pl/kat,0,index.html?ticaid=6108c...
Weź wskazujący palec dziecka i pokaż mu, jak narysować kilka prostych linii. Ograniczaj swoją pomoc w miarę, jak dziecko zacznie samodzielnie stawiać znaki. Gdy dziecko zrozumie już, na czym polega ćwiczenie, stawiajcie znaki po kolei, przy czym staraj się, aby dziecko naśladowało twoje wzory (na przykład linie poziome i pionowe).
http://tinyurl.com/comk3pl
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
Something went wrong...