Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long (trading) position
Polish translation:
pozycja długa
English term
long (trading) position
s. kluczowe: market concentration/ market power
vertical foreclosure
(unadequate) unbundling
lack of integration
downstream markets
balancing markets
capacity : )
regulatory gaps
lack of transparency
Market concentration
(...) gas and electricity markets remain national in scope, and generally maintain the high level of concentration of the pre-liberalisation period.
(...) incumbents remain dominant on their traditional markets, by largely controlling up-stream gas imports and/or domestic gas production. (...) customer choice is limited and competitive pressure constrained. (...) dependency on vertically integrated incumbents for services throughout the supply chain.
(...) Analysis of trading in power exchanges shows that, in a number of them, generators have scope to exercise market power by raising prices, a concern also expressed by many customers. Analysis of >>>trading positions
| 5 +2 | pozycja długa |
root
|
Non-PRO (1): Mariusz Kuklinski
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Discussion
- MK