Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breakdown drawings
Polish translation:
rysunki rozkładowe
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 20, 2015 15:11
9 yrs ago
1 viewer *
English term
breakdown drawings
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
jedyne co znalazłam związane jest z animacją 2d> Creating a 2D animation requires a series of multiple drawings to complete the description of actions to tell a story. The breakdown drawing is the term used for the middle drawings that serve as the principle transition actions between two keys.
kontekst>
LOOK AT BREAKDOWN DRAWINGS FOR DETAILED DIMENSION FIGURES
ATTENTION!!!
TAKE ITS FURTHER HANDLING INTO ACCOUNT IN ASSEMBLY AND ITS BREAKDOWN
BARRIER, CENTRAL FRAME, UPPER LONGITUDINAL BEAM AND DOORS ARE SOUND-PROOFED
tekst pochodzący z rysunków CAD prasy przemysłowej (części linii maszyn) do blachy.
kontekst>
LOOK AT BREAKDOWN DRAWINGS FOR DETAILED DIMENSION FIGURES
ATTENTION!!!
TAKE ITS FURTHER HANDLING INTO ACCOUNT IN ASSEMBLY AND ITS BREAKDOWN
BARRIER, CENTRAL FRAME, UPPER LONGITUDINAL BEAM AND DOORS ARE SOUND-PROOFED
tekst pochodzący z rysunków CAD prasy przemysłowej (części linii maszyn) do blachy.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | rysunki rozkładowe | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
References
breakdown = exploded | A.G. |
Change log
Jun 6, 2015 10:50: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
rysunki rozkładowe
IMO
Note from asker:
DZIĘKI, już doszłam po hiszpańskim odpowiedniku :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
breakdown = exploded
exploded view - ProZ.com
www.proz.com › ... › English to Polish › Mechanics / Mech Engineering
10.08.2008 - Nie jest to rysunek złożeniowy, rostrzelony brzmi jakoś dziwnie, co robić? .... rysunek rozstrzelony),ma też nazwę: "rysunek złożeniowy".rysunek ...
www.proz.com › ... › English to Polish › Mechanics / Mech Engineering
10.08.2008 - Nie jest to rysunek złożeniowy, rostrzelony brzmi jakoś dziwnie, co robić? .... rysunek rozstrzelony),ma też nazwę: "rysunek złożeniowy".rysunek ...
Something went wrong...