Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
local content
Polish translation:
miejscowe zasoby
Added to glossary by
Polangmar
May 7, 2011 20:45
13 yrs ago
2 viewers *
English term
local content
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Contractor shall comply, and ensure that all members of Contractor Group comply, with Applicable Laws, Company guidelines, including any written instructions provided by Company concerning health, environmental and safety practices and procedures, or targets concerning local content.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | miejscowe zasoby |
Polangmar
|
| 3 -1 | lokalna specyfika |
Jerzy Matwiejczuk
|
Change log
May 7, 2011 20:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 15, 2011 21:30: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
miejscowe zasoby
zarówno jako ludzie, jak i środki produkcji
Local content is the development of local skills, technology transfer, and use of local manpower and local manufacturing. For a more practical definition, one could say that local content is building a workforce that is skilled and building a competitive supplier base (Oil and Gas, 2010).
http://www.oilandgasiq.com/strategy-management-and-informati...
Local content is the development of local skills, technology transfer, and use of local manpower and local manufacturing. For a more practical definition, one could say that local content is building a workforce that is skilled and building a competitive supplier base (Oil and Gas, 2010).
http://www.oilandgasiq.com/strategy-management-and-informati...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
-1
8 mins
lokalna specyfika
Na przykład.
Peer comment(s):
| disagree |
Polangmar
: Nie chodzi tu o specyfikę.
8 mins
|
|
Przyznaję, strzał był niezbyt celny. Zawszeć to jakaś specyfika, however;-)
|
Something went wrong...