Sep 13, 2011 14:35
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Weighted Average Absolute Error (WAAE)
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
sprzedaż / ekonometria
Test wiedzy pracowników sprzedaży pewnej firmy z zakresu technik sprzedaży, prognozowana finansowego, wiedzy o marce i produktach itd.
Pełne zdanie:
"Weighted Average Absolute Error (WAAE) is used to…"
i prawidłowa odpowiedź (sic):
"Calculation method for our forecast accuracy performance"
Udało mi się dociec, że (w ramach szukania tej odpowiedzi):
Mean Absolute Error to jest "średni błąd wartości bezwzględnych"
Mean Absolute Percentage Error to "średni absolutny błąd procentowy"
Z góry dzięki za wszelką pomoc.
Pełne zdanie:
"Weighted Average Absolute Error (WAAE) is used to…"
i prawidłowa odpowiedź (sic):
"Calculation method for our forecast accuracy performance"
Udało mi się dociec, że (w ramach szukania tej odpowiedzi):
Mean Absolute Error to jest "średni błąd wartości bezwzględnych"
Mean Absolute Percentage Error to "średni absolutny błąd procentowy"
Z góry dzięki za wszelką pomoc.
Proposed translations
(Polish)
3 | błąd bezwzględny średniej ważonej | Jerzy Matwiejczuk |
4 | błąd bezwzględny/absolutny wyliczony metodą średniej ważonej | Roman Kozierkiewicz |
Proposed translations
1 hr
Selected
błąd bezwzględny średniej ważonej
Np. tutaj:
http://tinyurl.com/6d4yatc
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2011-09-13 20:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
W podanym linku występują zwroty: 'błąd bezwzględny' i 'błąd względny' oraz 'błąd średniej ważonej'.
http://tinyurl.com/6d4yatc
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2011-09-13 20:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
W podanym linku występują zwroty: 'błąd bezwzględny' i 'błąd względny' oraz 'błąd średniej ważonej'.
Note from asker:
dzięki, też tak myślałem na początku, ale niestety nie znalazłem potwierdzenia żadnego. W podanym linku nie występuje zwrot "błąd bezwzględny średniej ważonej" niestety, choć jest nieco potwierdzenia dla tej propozycji |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, w końcu poszedłem w tę stronę"
7 hrs
błąd bezwzględny/absolutny wyliczony metodą średniej ważonej
Propozycja
Something went wrong...