Feb 13, 2014 00:49
10 yrs ago
English term

SE-based payments

English to Polish Bus/Financial Finance (general) payment cards
SE-based payments
SE-based remots payments

Discussion

geopiet Feb 15, 2014:
:)
Dimitar Dimitrov Feb 15, 2014:
Wpisuj, geopiet, bo jeszcze wezmę i się skuszę!! :-)
Frank Szmulowicz, Ph. D. Feb 13, 2014:
No to wstaw swoją odpowiedź, geopiet.
geopiet Feb 13, 2014:
Dla klienta wszystko to oznacza konieczność wymiany karty SIM (na posiadającą bezpieczny element) oraz mniej lub więcej kolejnych kroków związanych z wnioskowaniem o kartę płatniczą w banku, dostarczeniem karty na telefon i jej aktywacją. Niezaprzeczalną zaletą takiego schematu jest poziom bezpieczeństwa - wrażliwe dane spoczywają w sejfie bezpiecznego elementu - http://prnews.pl/hydepark/nfc-nowa-nadzieja-3024635.html
geopiet Feb 13, 2014:
opłaty przy użyciu/z użyciem bezpiecznego elementu SE?

------------

Initially, the market naturally shifted from a classical brick and mortar card payment to a mobile Secure Element (SE)based payment (Smart Card or UICC, embedded SE, µSD Card - http://www.trustonic.com/news-events/blog/where-are-mobile-p...

----

Secure Element Management - http://www.sequent.com/secure-element-management

-----

Po wykupieniu odpowiedniej usługi operator jest w stanie wgrać na kartę SIM używając np. TSM’a (ang. Trusted Service Manager) secure element (bezpieczny element) w standardzie EMV aby zaktywować oprogramowanie w telefonie odpowiadające za komunikację z modułem NFC oraz przypisujące aplikację umieszczoną na karcie SIM do karty płatniczej. - http://goo.gl/CIQONn

------------

Bezpieczny element to układ umieszczony w urządzeniu (embedded SE), na karcie SIM lub na zewnętrznej przystawce. Jego zadaniem jest bezpieczne przechowywanie aplikacji płatniczych w wydzielonym środowisku, do którego nie mają dostępu aplikacje instalowane na telefonie, a nawet system operacyjny. - http://goo.gl/9Lm4qu

Proposed translations

+1
2 days 22 hrs
Selected

opłaty przy użyciu/z użyciem bezpiecznego elementu (SE)

jak w dyskusji
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
52 mins
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search