This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
personal public service number
polycompetence

Glossary entry

English term or phrase:

Mirror company

Polish translation:

firma lustrzana

Added to glossary by Rafal Korycinski
Mar 22, 2005 10:32
19 yrs ago
1 viewer *
English term

Mirror company

English to Polish Bus/Financial Finance (general)
no
Proposed translations (Polish)
3 firma lustrzana
4 +1 producent luster

Discussion

Andrzej Lejman Mar 23, 2005:
W widoku pytania, obok "Asker", masz Q/A oraz "Open". Jest 6, w tym 3 z lutego.
Non-ProZ.com Mar 23, 2005:
Przed chwil� sprawdzilam i powiem szczerze ze nie znalazlam zadnego mojego otwartego pytania z lutego? Bede wdzieczna za wskazowki
Rafal Korycinski Mar 22, 2005:
Czy m�g�by� poda� ca�e zdanie? W necie znalaz�em kilka zwrot�w typu mirror company hierarchy...
petrolhead Mar 22, 2005:
Masz jeszcze trzy nie zamkni�te pytania z lutego ;-)
Andrzej Lejman Mar 22, 2005:
To trzeba by�o chocia� to od razu napisa�.
Non-ProZ.com Mar 22, 2005:
uzupelnienie Obawiam sie, ze nie. Kontekstu wlasciwie za barzdo nie mam, ale pojawiaja sie informacje o koncernach, spolkach macierzystych i zaleznych. Sadze, ze powinna to byc nazwa jakiegos rodzaju spolki :)
Bede wdzi�czna za kolejne sugestie

Proposed translations

6 hrs
Selected

firma lustrzana

O ile nie chodzi oczywi¶cie o producenta luster.
Ale co to jest firma lustrzana - nie pytaj mnie bo nie wiem.
Zreszt± google też nie za bardzo wie co to jest mirror company, nie licz±c "Times Mirror Company" i producentów luster :)
Reference:

http://www.organon.co.uk/about/facts/history/index.asp

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje. Dowiedzialam sie, ze jest to firma, ktora jest dokl. odbiciem firmy macierzystej. Troche poczta pantoflowa. Warto sprawdzic :)"
+1
5 mins

producent luster

Lenoir Mirror Manufacturers of Wholesale and Commercial Mirrors
Lenoir Mirror Company is a major US mirror manufacturing company producing
commercial mirrors and wholesale mirrors since 1913.
www.lenoirmirror.com/
Peer comment(s):
agree bartek : no, kontekst spory i odpowiedz solidna :-)
4 mins
A jaka może być inna w tej sytuacji?
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search