May 19, 2005 06:29
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
contract translation, websites and cv
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
the party may terminate this Agreement if any Milestone is not met
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
co w tym przypadku znaczy slowo_Milestone-jak to przelozyc zgrabnie? Kamien milowy?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | strona może rozwiązać niniejszą umowę, jeśli którykolwiek z celów cząstkowych nie zostanie osiągnięt |
Adam Lankamer
|
| 2 | ważny punkt |
robwoj
|
Proposed translations
3 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3424
Selected
strona może rozwiązać niniejszą umowę, jeśli którykolwiek z celów cząstkowych nie zostanie osiągnięt
zwykle kilka lub więcej 'milestones' składa się na realizację ostatecznego celu umowy, projektu itp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje bardzo"
4 mins
ważny punkt
Ważny paragraf, ważne ustalenia itd. Piszącego poniosła widocznie fantazja.
Something went wrong...