English to Polish Bus/Financial Law (general)

Wypłacanie dywidendy udziałowcom spółki:

Third in paying to the holders of the Non-Cumulative Preference Shares as a class in respect of each financial year of the Company a non-cumulative preferential net cash dividend equivalent to a coupon of 100 basis points over 12 month LIBOR, but such Non-Cumulative Participating Dividend shall not be in excess of the profits of the Company for the financial year in which the Non-Cumulative Participating Dividend is declared by the Company by ordinary resolution and the Non-Cumulative Participating Dividend shall be adjusted accordingly.

Moja sugestia: o wartości równej kuponowi 100 punktów bazowych o 12-miesięcznej stopie procentowej LIBOR

Niestety nie jestem pewna poprawności języka finansowego.