This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pytanie konkursowe X/12
proceeds of condemnation

Glossary entry

English term or phrase:

CIP

Polish translation:

Carriage and Insurance Paid - Przewoźne i Ubezpieczenie Zapłacone Do)

Added to glossary by olag
Jun 1, 2003 16:33
21 yrs ago
13 viewers *
English term

CIP

English to Polish Law/Patents
the equipment shall be delivered to CIP Warsaw within (..)
Proposed translations (Polish)
5 Carriage and Insurance Paid - Przewoźne i Ubezpieczenie Zapłacone Do)
5 +1 CIP
5 Carriage and insurance paid to

Proposed translations

3 mins
Selected

Carriage and Insurance Paid - Przewoźne i Ubezpieczenie Zapłacone Do)

(Carriage & Insurance Paid to; Przewoźne i Ubezpieczenie Zapłacone Do).
W porównaniu do formuły CPT zakres obowiązków sprzedającego jest rozszerzony o obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia i pokrycia jego kosztów.
http://bpi.gda.pl/bpi/cip.php
Reference:

http://bpi.gda.pl/bpi/cip.php

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję bardzo"
4 mins

Carriage and insurance paid to

(...named place of destination)

stand

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-01 16:39:28 (GMT)
--------------------------------------------------

standard Incoterms formula
Something went wrong...
+1
5 mins

CIP

Incoterm nie tluymaczy sie na Polski: CIP - Carriage and Insurance Paid To --Title and risk pass to buyer when delivered to carrier by seller who pays transportation and insurance cost to destination. Used for any mode of transportation.
Reference:

http://www.ltdmgmt.com/incoterms.htm

Peer comment(s):
agree TomaszD
48 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search