Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hazop
Polish translation:
analiza metodą Hazop (HAzard & OPerability)
Jun 11, 2002 13:01
22 yrs ago
5 viewers *
English term
Ania Rybarczyk
Hazop analysis
English to Polish
Tech/Engineering
Management
Kontekst:
Risk analysis methods, such as an international checklist type analysis (e.g., Hazop) may be used.
Dotyczy w dalszym ci±gu projektowania ruroci±gów przemysłowych...
Risk analysis methods, such as an international checklist type analysis (e.g., Hazop) may be used.
Dotyczy w dalszym ci±gu projektowania ruroci±gów przemysłowych...
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | metoda (analiza) Hazop |
Magda Dziadosz
|
| 4 +1 | HAZard and OPerability analysis / analiza zagrożeń i operacyjności |
Andrzej Lejman
|
Change log
Oct 2, 2006 01:10: Magda Dziadosz changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field (specific)" from "(none)" to "Management"
Proposed translations
+1
18 mins
Magda Dziadosz
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Polish translator & interpreter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
77
Selected
metoda (analiza) Hazop
hazard and operability
zobacz np. Nowicki B., Jurkowlaniec M., Redmill F., Wprowadzenie do metody HAZOP Informatyka, 7/8 1997 str. 52-57
Badanie bezpieczeństwa systemu kompu-terowego metodą HAZOP http://rose.iinf.polsl.gliwice.pl/iinf/sieci/sieci01/stresz....
zobacz np. Nowicki B., Jurkowlaniec M., Redmill F., Wprowadzenie do metody HAZOP Informatyka, 7/8 1997 str. 52-57
Badanie bezpieczeństwa systemu kompu-terowego metodą HAZOP http://rose.iinf.polsl.gliwice.pl/iinf/sieci/sieci01/stresz....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thnx"
+1
19 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
23
HAZard and OPerability analysis / analiza zagrożeń i operacyjności
Systematyczne ankietowanie wszystkich etapów procesu technologicznego i zachowania się w nim poszczególnych urządzeń.
Discussion