Jul 9, 2010 10:15
14 yrs ago
12 viewers *
English term
brand guidelines
English to Polish
Other
Marketing
Tytuł dokumentu (XX Brand Guidelines) zawierającego zarówno opis promowanego produktu/usługi jak i szczegółowe wytyczne dotyczące prezentacji wizualnej (ale nie tylko) wizerunku firmy.
Dokument jest za mały i nie dość szczegółowy by nazwać go księgą tożsamości, myślałem jeszcze o wytycznych identyfikacji wizualnej ale raz, że przedstawiają w nim tez ofertę firmy, a dwa, że mówią nie tylko o identyfikacji wizualnej (ale też np. o sposobie odbierania telefonow i rozmawiania z klientami)
Dokument jest za mały i nie dość szczegółowy by nazwać go księgą tożsamości, myślałem jeszcze o wytycznych identyfikacji wizualnej ale raz, że przedstawiają w nim tez ofertę firmy, a dwa, że mówią nie tylko o identyfikacji wizualnej (ale też np. o sposobie odbierania telefonow i rozmawiania z klientami)
Proposed translations
(Polish)
4 | wytyczne dotyczące zastosowania marki | Roman Kozierkiewicz |
3 | wytyczne dotyczące znaków towarowych | transworder |
2 | wytyczne dla promocji marki | Marcin Ściebura |
Proposed translations
2 hrs
Selected
wytyczne dotyczące zastosowania marki
Jakiekolwiek zastosowanie marki, znaków towarowych i innych znaków graficznych Marki G2 bez jej pisemnej zgody stanowi wykroczenie, które będzie ścigane w ...
g2.onyx.pl/disclaimer.php
g2.onyx.pl/disclaimer.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo - w efekcie poszło "wytyczne stosowania marki""
5 mins
wytyczne dla promocji marki
Może coś w ten deseń?
29 mins
wytyczne dotyczące znaków towarowych
podręcznik
Peer comment(s):
neutral |
Roman Kozierkiewicz
: znak towary i marka (brand) - to dwie różne kwestie
2 hrs
|
Something went wrong...