Glossary entry

English term or phrase:

oil jack

Polish translation:

podnośnik olejowy

Added to glossary by Karolina Ojrzynska-Stasiak
Nov 13, 2006 09:13
17 yrs ago
English term

oil jack

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering wózki widłowe
rodzaj podnośnika stosowanego np. przy wymianie kół w wózku widłowym. Podnośnik olejowy?? (na Google niewiele trafień, a z angielskich stron wynika, że to coś innego, niż hydrauliczny:

http://hi-fine.en.alibaba.com/product/0/50541552/Oil_Jacks__...
Proposed translations (Polish)
4 +4 podnośnik olejowy

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

podnośnik olejowy

Peer comment(s):

agree Rafal Piasta
1 min
Dzięki :-)
agree Andrzej Mierzejewski : w tym kontekście synonimy: podnośnik olejowy = podnośnik hydrauliczny. Jeden termin określa metodę podnoszenia, drugi termin określa medium robocze.//A ja miałem okazję do powymądrzania się ;-)
5 mins
Dzięki, i patrz znowu się czegoś nauczyłam :-)
agree A.G. : hydrauliczny
33 mins
agree Witold Wiechowski : z uwagą AG
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak też napisałam:) Dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search