Glossary entry

English term or phrase:

two back task

Polish translation:

test pamięci operacyjnej (roboczej) z przywołaniem obrazu z poprzedniej kolejki

Added to glossary by Maja Walczak
Jun 10, 2013 10:27
11 yrs ago
1 viewer *
English term

two back task

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
I need to press YES if the card shown is EXACTLY the same as the one shown 2 cards ago. If an incorrect location is selected, you’ll hear a distinct “ding” sound. If it is not EXACTLY the same, I’ll press the NO button. The Two Back Task measures working memory. Auditory recognition

Nie wiem dokładnie z jakiej dziedziny jest ten tekst, ale może ktoś zetknął się z terminem "two back task"

Proposed translations

1 hr
Selected

test pamięci operacyjnej (roboczej) z przywołaniem obrazu z poprzedniej kolejki

Ocena pamięci operacyjnej (roboczej) polegajacy na sprawdzeniu, czy osoba badana rozpoznaje dany sygnał, widziany w poprzedniej ''n-tej'' kolejce. Osoba badana musi rozpoznać, czy widziała dany sygnał poprzednio (1-back) oraz w poprzedniej kolejce (2-back) lub trzy kolejki przedtem (3-back).


--------------------------------------------------
Note added at   2 godz. (2013-06-10 12:36:46 GMT)
--------------------------------------------------

... Metody badania pamięci roboczej jako całości, ale w ich wykonywanie zaangażowany jest głównie centralny system wykonawczy. Pierwszym z takich zadań jest zadanie n-wstecz (n-back task, McElree 2001). W zadaniu tym badanym prezentuje się kolejno bodźce (np. litery), zaś badany ma udzielić odpowiedzi czy prezentowany bodziec jest identyczny z prezentowanym wcześniej (np. w warunku n-2 podpowiedź twierdząca powinna być udzielona jeżeli aktualnie prezentowany bodziec jest taki sam, jak prezentowany dwie próby wcześniej). Zadanie to stawia bardzo duże wymagania wobec funkcji kontrolnych pamięci roboczej. Zawartość tzw. ogniska uwagi w pamięci roboczej (McElree 2001) musi być cały czas uaktualniana przy jednoczesnym usuwaniu z pamięci informacji już niepotrzebnych. Po każdej próbie zmienia się też status poszczególnych bodźców przechowywanych w pamięci – te, które do tej pory były dystraktorami, stają się bodźcami docelowymi i na odwrót. Podobne zadanie o nazwie „Horyzont” zaproponował Nęcka (2000). Różnica między nimi polega na tym, że w zadaniu Nęcki od badanego wymaga się jedynie odpowiedzi czy prezentowany bodziec pojawił się już wcześniej (bez względu na to jak dawno temu). Nie ma więc potrzeby usuwania informacji z pamięci....
Example sentence:

Kolejnym testem do oceny wzrokowej pamięci operacyjnej służy komputerowy N-back Test, polegający na szybkiej prezentacji bodĽców wzrokowych (liter, cyfr) wymagający zapamiętania aktualnie prezentowanego bodĽca oraz bodĽców go poprzedzających.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search