Mar 21, 2018 19:15
6 yrs ago
1 viewer *
English term
anti-cytotoxic T lymphocyte associated protein 4
English to Polish
Medical
Medical (general)
badania kliniczne
anti-CTLA-4: anti-cytotoxic T lymphocyte associated protein 4
[brak dalszego kontekstu]
[brak dalszego kontekstu]
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | przeciwciało przeciwko cytotoksycznemu antygenowi/białku 4 limfocytów T |
Marcin Pustkowski
|
Proposed translations
+2
1 hr
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1376
Selected
przeciwciało przeciwko cytotoksycznemu antygenowi/białku 4 limfocytów T
Podałem rozwinięcie, ale najczęściej określa się je jako przeciwciała anty-CTLA4 (nie rozwijając akronimu). Chociaż źródło należy do pewnych, to sam zastanawiam się, czy to limfocyty są cytotoksyczne (naturalny tok myślenia), czy też antygen (jak podaje źródło).
--------------------------------------------------
Note added at 16 godz. (2018-03-22 11:30:36 GMT)
--------------------------------------------------
Po przeczytaniu opinii Marcelego zmieniam na "przeciwciało(a) przeciwko antygenowi/białku 4 limfocytów cytotoksycznych T."
--------------------------------------------------
Note added at 16 godz. (2018-03-22 11:30:36 GMT)
--------------------------------------------------
Po przeczytaniu opinii Marcelego zmieniam na "przeciwciało(a) przeciwko antygenowi/białku 4 limfocytów cytotoksycznych T."
Example sentence:
CTLA-4 został zidentyfikowany w bibliotece cDNA mysich limfocytów T cytotoksycznych w 1987 roku.
Interwencja: podaż ipilimumabu (ludzkie przeciwciało monoklonalne przeciw cytotoksycznemu antygenowi-4 limfocytów T [CTLA-4]) w dawce 10 mg/kg mc. i.v. co 3 tygodnie przez pierwsze cztery podania a następnie co 12 tygodni oraz sargramostymu (krwiotwó
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...