Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-substantial changes
Polish translation:
zmiany w protokole badania niebędące zmianami istotnymi
Added to glossary by
Aleksandra Wysocka
Sep 20, 2011 12:51
12 yrs ago
21 viewers *
English term
France
Translator | Editor | Linguist
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
non-substantial changes
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Fragment WNIOSKU DO MINISTRA ZDROWIA O WYRAŻENIE ZGODY NA DOKONANIE ISTOTNYCH I MAJĄCYCH WPŁYW NA BEZPIECZEŃSTWO UCZESTNIKÓW BADANIA KLINICZNEGO ZMIAN W PROTOKOLE BADANIA KLINICZNEGO:
"Additional non-substantial changes are included within this application"
"Additional non-substantial changes are included within this application"
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | zmiany w protokole badania niebędące zmianami istotnymi |
Pawel Baka
|
| 5 | mniej istotne/ mniej znaczące |
Marlena Dobosz
|
Proposed translations
+1
1 hr
Pawel Baka
Netherlands
Netherlands
Native in Polish
Specializes in field
Netherlands
fast, reliable + medical background
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
224
Selected
zmiany w protokole badania niebędące zmianami istotnymi
Wiem, że to dość rozwlekłe, ale zmiany w protokole badania klasyfikuje się jako "substantial amendments" (czyli istotne poprawki do protokołu) i wszystkie pozostałe, czyli "non-substantial amendments"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Marlena Dobosz
Native in Polish
Technical translation and writing
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French, and 3 more.
mniej istotne/ mniej znaczące
po prostu
Something went wrong...