Glossary entry

English term or phrase:

Number of samples

Polish translation:

ilosc probek

Added to glossary by Jacek Krankowski (X)
Jun 18, 2001 12:25
23 yrs ago
1 viewer *
English term

Number of samples

English to Polish Medical
This refers to the medical instrument

Proposed translations

4 mins
Selected

ilosc probek

E.g.

Praca Dr.Heath byla ostro krytykowana ze wzgledu na zbyt mala ilosc probek (tylko _cztery_ malpy), niemoznoscia kontroli uprzedzenia eksperymentu (?its faliure to control experimental bias) i bledna identyfikacja (?misidentyfication) prawidlowego
mozgu malpy jako "uszkodzonego". Obecne studia na ludzkiej populacji uzytkownikow marihuany nie ukazuja zadnego dowodu na uszkodzenie mozgu.

(www.hyperreal.pl/curious/mjmyths.htm )

I okresla ja rownanie:
f = DELTA / (t x N) [Hz]

Aby spelnione bylo kryterium Nyquista to w okresie powinny sie miescic przynajmniej 2 probki, co pociaga za soba warunek:

DELTA < = N/2

Jednak aby uzyskac maloznieksztalcona sinusoide potrzebna jest kilkukrotnie wieksza ilosc probek w okresie.

(www.ita.pwr.wroc.pl/tms/Dabrowski.Tomasz/metoda1.html )
Reference:

as above

Peer comment(s):

Natalie : w oprogramowaniu przyrzadu chodzi raczej o liczbe probek, a nie ich ilosc
7 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins

liczba probek

Liczba probek
Something went wrong...
30 mins

Liczba próbek

Jolu, nie 'ilość', ale 'liczba'!!!

'Ilość' stosujemy do niepoliczalnych rzeczy, np. 'wody' (w głowie niektórych tłumaczy).

Władek
Reference:

j.w.

Something went wrong...
22 hrs

Droga Jolu,

przykro ze wybierasz niewlasciwe odpowiedzi. Ale, rzecz jasna, to jest
"up to you"...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search