International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Glossary entry

English term or phrase:

bottom fixed arrays

Polish translation:

macierze zainstalowane na dnie oceanu

Added to glossary by Adrian Gwizdala
Mar 22, 2005 16:47
19 yrs ago
1 viewer *
English term

bottom fixed arrays

English to Polish Tech/Engineering Military / Defense
Ocean bottom fixed arrays and EM sensors
Proposed translations (Polish)
3 +1 macierze zainstalowane na dnie oceanu

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

macierze zainstalowane na dnie oceanu

tylko czego macierze? Czujników hydroakustycznych? Bo z kolei EM to pewnie elektromagnetyczne.
Peer comment(s):

agree Rafal Korycinski
7 mins
neutral A.G. : macierze?. Regularny układ, siatka. W pakietach graficznych (AutoCAD) to (array) jest tłumaczone jako szyk (kołowy lub prostokatny)
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search