This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
corn-soybean meal
health needs and concerns

Glossary entry

English term or phrase:

merchanting businesses

Polish translation:

przedsiębiorstwa handlowe

Added to glossary by Maciej Andrzejczak
Apr 27, 2008 18:30
16 yrs ago
English term

Merchanting businesses

English to Polish Bus/Financial Other
cześć,
co może oznaczać "Merchanting businesses"? przedsiębiorstwa handlowe? jest to w zdaniu:
The paper used in this document is distributed by Paperrr and its Merchanting businesses

czy będzie to: Papier użyty w tym dokumencie jest rozprowadzany przez Paperrr i jego przedsiębiorstwa handlowe? ale czy tak się mówi po polsku: przedsiębiorstwa handlowe?

pozdrawiam serdecznie, kuba
Proposed translations (Polish)
4 +1 przedsiębiorstwa handlowe
Change log

May 2, 2008 14:05: Maciej Andrzejczak Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

przedsiębiorstwa handlowe

tak, uważam że dobrze sądzisz. Np. tutaj jest rozróżnienie

The company has strong positions in its markets and remains focussed on its simple, clear strategy of sustaining strong and profitable regional Australasian paper manufacturing and merchanting businesses, while continuing to grow the international paper merchanting business in North America and Europe.

http://64.233.183.104/search?q=cache:ETYjfsMw6m4J:203.81.45....
Peer comment(s):
agree Roman Kozierkiewicz
6 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search