Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in continuum
Polish translation:
w skali (od 1 do 5)
Added to glossary by
Irena Chodorowska
Jun 19, 2010 09:20
14 yrs ago
3 viewers *
English term
in continuum
English to Polish
Social Sciences
Other
human resources
Kontekst:
Every item is question and you have to declare your level of motivation in a continuum from 1 to 5 (not motivating for me – very motivating for me).
Every item is question and you have to declare your level of motivation in a continuum from 1 to 5 (not motivating for me – very motivating for me).
Proposed translations
(Polish)
| 3 | w skali (od 1 do 5) |
akkek
|
| 4 | (dowolna liczba) z przedziału |
rzima
|
| 3 | liczbą od 1 do 5 |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
w skali (od 1 do 5)
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję wszystkim, skorzystałam z propozycji akkeka"
10 mins
Stanislaw Czech, MCIL CL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
146
liczbą od 1 do 5
za pomocą liczby całkowitej od 1 do 5
Kontinuum - jedna z liczb kardynalnych będąca mocą zbioru liczb rzeczywistych;
http://www.sjp.pl/kontinuum
Kontinuum - jedna z liczb kardynalnych będąca mocą zbioru liczb rzeczywistych;
http://www.sjp.pl/kontinuum
4 hrs
(dowolna liczba) z przedziału
tu: (dowolna liczba) z przedziału
Jak słusznie zauważył Stanisław Czech, continuum to moc zbioru liczb rzeczywistach, przy czym jest on równoliczny z każdym przedziałem zbioru liczb rzeczywistych określonym przy pomocy dwóch różnych liczb. Użycie słowa continuum wskazuje, że można wziąć dowolną liczbę z przedziału, nie tylko liczby całkowite.
Jak słusznie zauważył Stanisław Czech, continuum to moc zbioru liczb rzeczywistach, przy czym jest on równoliczny z każdym przedziałem zbioru liczb rzeczywistych określonym przy pomocy dwóch różnych liczb. Użycie słowa continuum wskazuje, że można wziąć dowolną liczbę z przedziału, nie tylko liczby całkowite.
Something went wrong...