Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screening at
Polish translation:
przesiewanie do ..
Added to glossary by
Iwona Addis
Sep 15, 2011 13:08
13 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
www.iwona-translation.co.uk
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
screening at
English to Polish
Tech/Engineering
Other
Mlyny
This can normally be obtained by taking 5 kg of ore crushed to minus 3⁄4” and screening at 1⁄2”.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | przesiewanie do .. |
Tomasz Machnik
|
| 3 | przesiać przez sito pół cala |
Vaddy Peters
|
References
| 3/4 minus product |
geopiet
|
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
przesiewanie do ..
termin dotyczy przesiewania rudy do odpowiedniej średnicy ziaren
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2011-09-15 13:47:54 GMT)
--------------------------------------------------
...otrzymywane przez kruszenie 5 kg kawałków rudy na ziarna o mniejszej średnicy niż 3/4 cala i przesiewane do ziaren o średnicy 1/2 cala.
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2011-09-15 13:47:54 GMT)
--------------------------------------------------
...otrzymywane przez kruszenie 5 kg kawałków rudy na ziarna o mniejszej średnicy niż 3/4 cala i przesiewane do ziaren o średnicy 1/2 cala.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx"
10 mins
przesiać przez sito pół cala
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-09-15 13:20:10 GMT)
--------------------------------------------------
www.proz.com › ... › Petroleum Eng/Sci -
... sitowy · ethmoid · przesiać przez sito · sieve · półka sitowa · sieve . ... sieve analysis, screen analysis - analiza sitowa ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-09-15 13:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
first zmiażdżyć na rozmiar mniejszy niż 3/4 cala, a następnie przesiać przez sito pół cala
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-09-15 13:20:10 GMT)
--------------------------------------------------
www.proz.com › ... › Petroleum Eng/Sci -
... sitowy · ethmoid · przesiać przez sito · sieve · półka sitowa · sieve . ... sieve analysis, screen analysis - analiza sitowa ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-09-15 13:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
first zmiażdżyć na rozmiar mniejszy niż 3/4 cala, a następnie przesiać przez sito pół cala
Reference comments
13 mins
Reference:
3/4 minus product
The 3/4 minus product means that the product contains crushed pieces up to 3/4 of an inch down to dust
Discussion