Oct 16, 2003 07:36
21 yrs ago
6 viewers *
English term
policy paper
English to Polish
Other
The European Commission published a policy paper last December entitled “Industrial Policy in an Enlarged Europe”. The paper is aimed at launching the first general EU debate on industrial policy for many years.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | dokument programowy |
bartek
|
| 4 +1 | raport |
Andrzej Lejman
|
| 4 | opracowanie, dokument |
Maciej Andrzejczak
|
| 3 | strategia |
hadraadae
|
| 2 | pismo o zamierzeniach |
Dmitrij Sazanov (X)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
dokument programowy
b
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-10-16 07:43:58 GMT)
--------------------------------------------------
wg
http://www.proz.com/?sp=h&id=340092&keyword=policy
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2003-10-16 07:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
o i jeszcze raz
http://www.proz.com/?sp=h&id=296776&keyword=policy
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-10-16 07:43:58 GMT)
--------------------------------------------------
wg
http://www.proz.com/?sp=h&id=340092&keyword=policy
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2003-10-16 07:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
o i jeszcze raz
http://www.proz.com/?sp=h&id=296776&keyword=policy
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
strategia
dokument o strategii - propozycje
+1
5 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
8466
raport
EN Pro-European Atlanticists: Poland and Other Countries of Central and Eastern Europe After Accession to the EU, On the Future of Europe, Policy Paper 3, Stefan Batory Foundation, Warsaw, 2001
http://www.batory.org.pl/ftp/program/forum/rap3en.doc
PL Pro-Europejscy Atlantyści: Polska i inne kraje Europy Środkowo-Wschodniej po wejściu do UE, O przyszłości Europy, Raport 3, Fundacja im. Stefana Batorego, Warszawa, 2001
http://www.batory.org.pl/ftp/program/forum/rap3en.doc
PL Pro-Europejscy Atlantyści: Polska i inne kraje Europy Środkowo-Wschodniej po wejściu do UE, O przyszłości Europy, Raport 3, Fundacja im. Stefana Batorego, Warszawa, 2001
Reference:
6 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4053
opracowanie, dokument
pomiń policy bo masz to później w tytule dokumentu
10 mins
pismo o zamierzeniach
dokument o zamierzeniach - nie jestem w tym piewen
Discussion