Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engine working air path
Polish translation:
trakt przeplywu powietrza w pracy silnika
Added to glossary by
Nicolas MATUSIAK
Jan 23, 2002 04:07
22 yrs ago
3 viewers *
English term
Freelance since 1992
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish
engine working air path
English to Polish
Tech/Engineering
aircraft engine
Procedures give 100% successful relight under following condition :
- engine working air path non domaged
- engine working air path non domaged
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Trakt przepływu powietrza w silniku |
Witold Kaluzynski
|
Proposed translations
3 hrs
Witold Kaluzynski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professionalism, Experience & Expertise
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1454
Selected
Trakt przepływu powietrza w silniku
Z kontekstu widzę, że chodzi o niezawodność powtórnego uruchomienia silnika w powietrzu. Warunkiem niezbędnym jest pełna sprawność całego traktu, którym powietrze przepływa przez pracujący silnik.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje za pomoc.
Brakuje mi jednak slowa "working".
Po konsultacji z klientem poinformowano mnie iz chodzi o :
"chemain d'aire de fonctionnement monteur", czyli chyba powinno byc :
"trakt przeplywu powietrza w pracy silnika" ???
Pozdrawiam.
Nicolas Matusiak"
Something went wrong...