Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cold spot
Polish translation:
niedogrzane miejsce
Added to glossary by
Piotr Bienkowski
Apr 6, 2002 09:08
22 yrs ago
4 viewers *
English term
Poland
Seasoned technical and IT translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
cold spot
English to Polish
Tech/Engineering
double glazed windows
Reduces _cold spots_ and downdraughts near windows, improving comfort and increasing usable floor space.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | miejsce niedogrzane |
bartek
|
| 4 | plamy zimna |
leff
|
Proposed translations
39 mins
Selected
miejsce niedogrzane
Zaryzykuję tak. Miejsca niedogrzane wsadu, zwane "cold spots" istnieją w hutnictwie. Do sprawdzenia w Słowniku Technicznym.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję - też to znalazłem, co prawda inna branża (może tylko ta sama na etapie wytwarzania tafli szkła), ale chyba będzie pasować."
34 mins
plamy zimna
nic lepszego nie przychodzi mi do głowy
Something went wrong...