Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
technological designing office
Polish translation:
biuro projektowania technologicznego
Added to glossary by
Magda1
Jul 22, 2002 10:55
22 yrs ago
English term
technological designing office
Non-PRO
English to Polish
Tech/Engineering
Part of agreement
Kowalski will work exclusively as technological designing office in the scope of ABC activities for ABC.
Czy może być biuro projektowania technologicznego?
Kowalski will work exclusively as technological designing office in the scope of ABC activities for ABC.
Czy może być biuro projektowania technologicznego?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | myślę, że tak |
Andrzej Lejman
|
| 3 +2 | biuro projektów technicznych |
Piotr Kurek
|
Proposed translations
+2
10 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
8466
Selected
myślę, że tak
wszystkie usługi projektowania budowlanego, technologicznego i urbanistycznego
- w tym projekty dla potrzeb budownictwa mieszkaniowego ...
www.budowlany.net/archiwum.php?art_id=32
VAT dla usług projektowania budowlanego, technologicznego i urbanistycznego miał ... MINISTERSTWO
FINANSÓW. BIURO PRASOWE. | Bez polskich znaków | ...
www.rzeczpospolita.pl/gazeta/wydanie_020411/ prawo/prawo_a_2.html
PROJEKTY I DOKUMENTACJE maszyny i urządzenia, Firma powstała na bazie doswiadczeń
założycieli w dziedzinie projektowania "mechaniczno-technologicznego". ...
free.polbox.pl/k/karrod/ - 15k
nauk technicznych, - działalność w zakresie projektowania budowlanego, urbanistycznego,
technologicznego. ... posiadanych w spółce ZAP Biuro ...
gielda.onet.pl/252,183350,komunikaty.html -
- w tym projekty dla potrzeb budownictwa mieszkaniowego ...
www.budowlany.net/archiwum.php?art_id=32
VAT dla usług projektowania budowlanego, technologicznego i urbanistycznego miał ... MINISTERSTWO
FINANSÓW. BIURO PRASOWE. | Bez polskich znaków | ...
www.rzeczpospolita.pl/gazeta/wydanie_020411/ prawo/prawo_a_2.html
PROJEKTY I DOKUMENTACJE maszyny i urządzenia, Firma powstała na bazie doswiadczeń
założycieli w dziedzinie projektowania "mechaniczno-technologicznego". ...
free.polbox.pl/k/karrod/ - 15k
nauk technicznych, - działalność w zakresie projektowania budowlanego, urbanistycznego,
technologicznego. ... posiadanych w spółce ZAP Biuro ...
gielda.onet.pl/252,183350,komunikaty.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+2
4 mins
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1716
biuro projektów technicznych
propozycja
Peer comment(s):
| agree |
Katarzyna Chmiel
: Jestem za "technicznych".
23 mins
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Ania
30 mins
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
leff
1 hr
|
|
dziękuję
|
|
| disagree |
Tomasz Niedbala
: Zakładając, że nie ma pomyłki w oryginale to Andrzej ma rację.
5 hrs
|
Something went wrong...