Tylko jeden raz się pojawia, ale za to w dość wiarygodnym źródle.

Bardzo często stosowanym sposobem barwienia tkanin z włókien celulozowych barwnikami
reaktywnymi jest metoda zimnonawojowa (ang. pad-batch), na którą składa się:
- napawanie tkaniny kąpielą zawierającą barwnik i alkalia oraz nawinięcie jej na tokę,
- utrwalenie barwnika w czasie „leżakowania” tkaniny w temperaturze otoczenia,
- pranie w pralnicy szerokościowej i suszenie tkaniny.
http://ippc.mos.gov.pl/preview/custom/PRZEM_WLOKIENNICZY.pdf

Druga, bardziej opisowa opcja to: metoda napawania-leżakowania w temperaturze otoczenia

NOVAROL NR jest zalecany jako środek zwilżający i odpowietrzający przy:
- obrόbce wstępnej włόkien celulozowych i ich mieszanek z włόknami syntetycznymi
- barwieniu barwnikami bezpośrednimi i reaktywnymi metodami ciągłymi i metodą napawania-leżakowania w temperaturze otoczenia (Pad-Batch).
http://tinyurl.com/y6xnwz

Pad-batch dyeing. A "cold-dyeing" method that uses pads to press dyes into fabric, followed by storage of the fabric to allow dye to react.

http://www.ecosmes.net/cm/glossaryTermPreview?ext=1&idterm=4...

Obawiałam się, że może być różnica między cold pad batch dyeing a pad batch dyeing, ale z poniższych przykładów wynika, że nie ma.

In pad-batch dyeing, prepared fabric is padded witha solution of fiber reactive dyestuff and alkali, thenstored (or batched) on rolls or in boxes andcovered with plastic film to prevent evaporation ofwater or absorption of carbon dioxide from theair. The fabric then is batched for two to 12 hours.Washing can be done on whatever equipment isavailable in the mill.
http://tinyurl.com/y3psnx

In the pad-steam process as well as in the cold pad-batch method, the textile material is first padded with a reactive dye liquor, the alkali necessary for fixation usually being applied in a separate impregnation step. In the pad-steam process, the fixation of the dye is then completed by a steaming process, in the case of the cold pad-batch method by putting the impregnated material on a batching roll and leaving it at room temperature for several hours.
http://www.freepatentsonline.com/4988365.html

Może pomoże:)