Jul 4, 2012 01:20
12 yrs ago
5 viewers *
English term
paid or fully funded in separate segregated accounts
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
As part of these procedures, HR personnel will assist with the determination that all financial relationships, including the vested balance in the Firm’s employment benefit plans, will be paid or fully funded in separate segregated accounts before the professional starts work at the SEC audit client or its affiliates.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | será pago, ou completamente financiado, em contas separadas e segregadas |
Nuno Rosalino
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nuno Rosalino
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
Works in field
United Kingdom
Marketing, Business, Lit. & Localization
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
será pago, ou completamente financiado, em contas separadas e segregadas
Fica a sugestão.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...