Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
four-way cross over
Portuguese translation:
um estudo cruzado de quatro vias/ensaio cruzado de 4 vias ou grupos
Added to glossary by
liz askew
Oct 19, 2011 15:19
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Portugal
Hard work and motivation pay off.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
four-way cross over
English to Portuguese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
A randomized, open-label, multiple dose, "four-way cross-over" study
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | um estudo cruzado de quatro vias |
liz askew
|
| 4 | Cruzamento de quatro vias |
Nuno Leandro (X)
|
| 4 | estudo cruzado de 4 vias ou grupos |
Ana Escaleir (X)
|
Change log
Oct 21, 2011 12:39: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+6
13 mins
Selected
um estudo cruzado de quatro vias
PARIET - Bula PARIET
medicinanet.com.br/bula/4009/pariet.htm - Translate this page
Os resultados dos estudos de reprodução realizados em ratos e coelhos não ... amoxicilina e claritromicina (RAC) em um estudo cruzado de quatro vias. A AUC ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-10-19 15:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
Contra-indicações Não utilize CLARITIN-D 24 Horas: • se você já ...
www.neurolab.com.br/.../BM[26522-1-0]... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
das vias respiratórias descongestiona-se por sua ação simpatomimética. ... Nesse estudo cruzado de três braços, aberto e randomizado, voluntários homens ... homens sadios foram selecionados para esse estudo cruzado de quatro braços, ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-10-19 15:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
OR
ensaio cruzado de 4 vias ou grupos
27 Kwi 2009 – (KudoZ) Polish to English translation of 4-krotnie krzyżowe ...
4-way crossover > ensaio cruzado de 4 vias ou grupos - ProZ.com
www.proz.com › ... › Medical (general) - Translate this page
27 jul. 2005 – (KudoZ) English to Portuguese translation of 4-way ...
medicinanet.com.br/bula/4009/pariet.htm - Translate this page
Os resultados dos estudos de reprodução realizados em ratos e coelhos não ... amoxicilina e claritromicina (RAC) em um estudo cruzado de quatro vias. A AUC ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-10-19 15:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
Contra-indicações Não utilize CLARITIN-D 24 Horas: • se você já ...
www.neurolab.com.br/.../BM[26522-1-0]... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
das vias respiratórias descongestiona-se por sua ação simpatomimética. ... Nesse estudo cruzado de três braços, aberto e randomizado, voluntários homens ... homens sadios foram selecionados para esse estudo cruzado de quatro braços, ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-10-19 15:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
OR
ensaio cruzado de 4 vias ou grupos
27 Kwi 2009 – (KudoZ) Polish to English translation of 4-krotnie krzyżowe ...
4-way crossover > ensaio cruzado de 4 vias ou grupos - ProZ.com
www.proz.com › ... › Medical (general) - Translate this page
27 jul. 2005 – (KudoZ) English to Portuguese translation of 4-way ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito Obrigado pela Ajuda"
2 mins
Cruzamento de quatro vias
Cross over significa cruzamento.
Four-way significa 4 vias
Four-way significa 4 vias
30 mins
estudo cruzado de 4 vias ou grupos
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical_general/1101720-4_way_crossover.html
Reference comments
12 mins
Reference:
Termos e definiÇÕEs em pesquisa clínica
www.elomedico.com.br/blog/termosDefinicoes.asp - Translate this page
Estudo cruzado (crossover study). No estudo cruzado, cada sujeito é randomizado a uma seqüência de dois ou mais tratamentos e, portanto, funciona como ...
6-period crossover study
www.proz.com › ... › Medical (general) - Translate this page
28 fev. 2011 – English term or phrase: 6-period crossover study ... No estudo cruzado, cada sujeito é randomizado a uma seqüência de dois ou mais ...
estudo prospectivo caso-controle cruzado > prospective, case ...
por.proz.com › ... › Ciência (geral) - Translate this page
24 ago. 2009 – (KudoZ) português para inglês translation of estudo ...
www.elomedico.com.br/blog/termosDefinicoes.asp - Translate this page
Estudo cruzado (crossover study). No estudo cruzado, cada sujeito é randomizado a uma seqüência de dois ou mais tratamentos e, portanto, funciona como ...
6-period crossover study
www.proz.com › ... › Medical (general) - Translate this page
28 fev. 2011 – English term or phrase: 6-period crossover study ... No estudo cruzado, cada sujeito é randomizado a uma seqüência de dois ou mais ...
estudo prospectivo caso-controle cruzado > prospective, case ...
por.proz.com › ... › Ciência (geral) - Translate this page
24 ago. 2009 – (KudoZ) português para inglês translation of estudo ...
Something went wrong...