Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a trust or separate fund
Portuguese translation:
um fundo fiduciário ou separado
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jul 12, 2012 23:40
11 yrs ago
6 viewers *
English term
a trust or separate fund
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
(n) No Trust or Fund Created.
Neither the Plan nor any Award shall create or be construed to create a trust or separate fund of any kind or a fiduciary relationship between the Company or any Affiliate and a Participant or any other Person.
Neither the Plan nor any Award shall create or be construed to create a trust or separate fund of any kind or a fiduciary relationship between the Company or any Affiliate and a Participant or any other Person.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | um fundo fiduciário ou separado |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jul 19, 2012 16:41: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
3068
Selected
um fundo fiduciário ou separado
common trust fund > fundo fiduciário comum
www.proz.com › ... › Business/Commerce (general)
12 jul. 2005 – (KudoZ) English to Portuguese translation of common trust fund: fundo fiduciário comum [Business/Commerce (general) (Bus/Financial)].
www.proz.com › ... › Business/Commerce (general)
12 jul. 2005 – (KudoZ) English to Portuguese translation of common trust fund: fundo fiduciário comum [Business/Commerce (general) (Bus/Financial)].
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...