Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
law slope
Portuguese translation:
curva da Lei de Potência
Added to glossary by
Christina Paiva
May 18, 2011 15:20
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Fast & reliable - 35 yrs all areas
Native in: German 
, Portuguese
Works in: German to English, German to Portuguese, English to Portuguese, and 13 more.
law slope
English to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Production of polymers, copolimers, etc.
Could anyone please indicate an adequate translation into portuguese of the English expression "law slope". Context: Chemistry, production of broad molecular weight polymers, copolymers, etc. (Used in the simplified Carreau-Yasuda (CY) empirical model that determines magnitude of complex shear viscosity, viscous relaxation time, fixes the final power law slope, determines angular frequency of oscillatory shearing deformation, etc.)
Thank you,
Thank you,
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | curva da Lei de Potência |
Christina Paiva
|
| 5 | declive da curva exponencial |
joaopina
|
| 3 | declinação(grau de inclinação) do "power-law" final |
Marcos Antonio
|
Change log
May 26, 2011 05:32: Christina Paiva Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Christina Paiva
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Science-driven Sworn Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
Selected
curva da Lei de Potência
A. Fundamentos de Reologia
- Fenômenos Não Newtonianos Independentes do Tempo
- Fenômeno da Potência
Ao examinar determinados fluidos sob escoamento cisalhante, Ostwald verificou que estes exibiam comportamentos diferentes dos previstos por Newton. Os fluidos ... apresentavam uma relação entre a tensão de cisalhamento x taxa de deformação não linear. .... Os fluidos que obedecem este modelo são conhecidos como fluidos da Lei das Potências. (...)
- Fenômeno da Pseudoplasticidade
Este é o fenômeno da Lei de Potência que ocorre com maior frequência. Nestes fluidos a viscosidade aparente diminui com o aumento da taxa de deformação.
http://emc5744.barra.prof.ufsc.br/Reologia parte 1.pdf
B. Bombas para líquidos de alta viscosidade
... Já outros fluidos apresentam viscosidade que seja função da taxa de cisalhamento, estes são denominados fluidos não – Newtonianos, estes fluidos também podem depender da natureza das superfícies sólidas em contato com o escoamento e até mesmo da história prévia do escoamento.
Existem vários modelos matemáticos que descrevem os diversos comportamentos dos fluidos, entre eles. o mais utilizado é o Power Law, ou Lei de Potência. Este modelo é descrito através da seguinte equação matemática (...)
Este índice de fluidez é o que caracteriza o fluido, se ele for igual a 1, o fluido é Newtoniano, se for diferente de 1 é não- Newtoniano. Dentro desta definição de não -Newtoniano, eles se classificam em pseudo - plástico, ... ou dilatante, ..
http://www.ebah.com.br/content/ABAAABQyQAD/bombas-liquidos-v...
C. Tese:
Reciclagem de resíduos de espuma rígida de poliuretano através da incorporação em polímeros termoplásticos
http://www.tede.udesc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=23...
- Fenômenos Não Newtonianos Independentes do Tempo
- Fenômeno da Potência
Ao examinar determinados fluidos sob escoamento cisalhante, Ostwald verificou que estes exibiam comportamentos diferentes dos previstos por Newton. Os fluidos ... apresentavam uma relação entre a tensão de cisalhamento x taxa de deformação não linear. .... Os fluidos que obedecem este modelo são conhecidos como fluidos da Lei das Potências. (...)
- Fenômeno da Pseudoplasticidade
Este é o fenômeno da Lei de Potência que ocorre com maior frequência. Nestes fluidos a viscosidade aparente diminui com o aumento da taxa de deformação.
http://emc5744.barra.prof.ufsc.br/Reologia parte 1.pdf
B. Bombas para líquidos de alta viscosidade
... Já outros fluidos apresentam viscosidade que seja função da taxa de cisalhamento, estes são denominados fluidos não – Newtonianos, estes fluidos também podem depender da natureza das superfícies sólidas em contato com o escoamento e até mesmo da história prévia do escoamento.
Existem vários modelos matemáticos que descrevem os diversos comportamentos dos fluidos, entre eles. o mais utilizado é o Power Law, ou Lei de Potência. Este modelo é descrito através da seguinte equação matemática (...)
Este índice de fluidez é o que caracteriza o fluido, se ele for igual a 1, o fluido é Newtoniano, se for diferente de 1 é não- Newtoniano. Dentro desta definição de não -Newtoniano, eles se classificam em pseudo - plástico, ... ou dilatante, ..
http://www.ebah.com.br/content/ABAAABQyQAD/bombas-liquidos-v...
C. Tese:
Reciclagem de resíduos de espuma rígida de poliuretano através da incorporação em polímeros termoplásticos
http://www.tede.udesc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=23...
Note from asker:
| Muito grato Christina. Foi ótima sua resposta. ADolpho |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Christina."
21 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
176
declinação(grau de inclinação) do "power-law" final
O termo devria ser : power-law slope
- 13 dez. 2009 ... (2) The slope of this power law, as well as the branching parameter, indicate that the mechanism underlying theseavalanches is a critical ...
comciencias.blogspot.com/2009/.../avalanches-neuronais.html
- Modelagem Mecânica Aproximação Galerkin Minimos Quadrados ...... and the slope of the power-law region of the viscosity for high shear rates. ... Estado: Final. Palabras clave: Mecanica dos fluidos - ...
biblioteca.universia.net/html.../38071201.html
- constant power law > princípio de potência constante17 out. 2005 ... (KudoZ)
- Waele ou Modelo Power Law (Eq. 3.1). No entanto, para este caso, n é maior que a unidade. .... e altos valores de τyx, se aproxima do Modelo Power Law. Este ...
www.enq.ufsc.br/.../REOLOGIA DE FLUIDOS - apostila.pdf -
- PDF] O Fluido Puramente ViscosoFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Modelo Power-Law (cont.) • Problemas: ◆ Não descreve o comportamento real dos ... comportamento ou power-law. Problemas em soluções numéricas ...K é o índice de consistência e n é o índice de comportamento ou power-law
web.me.com/mnaccache/Cursos/FNNIP_files/FluidoNNGen.pdf
- [PDF] Leis de Potência, Lei de Zipf's e distribuições de cauda pesadaFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
distribuido segundo uma “power law” no intervalo 1 ≤ x distribuido segundo uma power law no .... A probabilidade acumulada de uma distribuição power law é ...
www.dcc.ufmg.br/~virgilio/download/networks2009-2/bloco5.pd...
- 13 dez. 2009 ... (2) The slope of this power law, as well as the branching parameter, indicate that the mechanism underlying theseavalanches is a critical ...
comciencias.blogspot.com/2009/.../avalanches-neuronais.html
- Modelagem Mecânica Aproximação Galerkin Minimos Quadrados ...... and the slope of the power-law region of the viscosity for high shear rates. ... Estado: Final. Palabras clave: Mecanica dos fluidos - ...
biblioteca.universia.net/html.../38071201.html
- constant power law > princípio de potência constante17 out. 2005 ... (KudoZ)
- Waele ou Modelo Power Law (Eq. 3.1). No entanto, para este caso, n é maior que a unidade. .... e altos valores de τyx, se aproxima do Modelo Power Law. Este ...
www.enq.ufsc.br/.../REOLOGIA DE FLUIDOS - apostila.pdf -
- PDF] O Fluido Puramente ViscosoFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Modelo Power-Law (cont.) • Problemas: ◆ Não descreve o comportamento real dos ... comportamento ou power-law. Problemas em soluções numéricas ...K é o índice de consistência e n é o índice de comportamento ou power-law
web.me.com/mnaccache/Cursos/FNNIP_files/FluidoNNGen.pdf
- [PDF] Leis de Potência, Lei de Zipf's e distribuições de cauda pesadaFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
distribuido segundo uma “power law” no intervalo 1 ≤ x distribuido segundo uma power law no .... A probabilidade acumulada de uma distribuição power law é ...
www.dcc.ufmg.br/~virgilio/download/networks2009-2/bloco5.pd...
6 days
English term (edited):
power law slope
declive da curva exponencial
Pelo texto parece-me que power law slope deve ser tido em conta, já que assim temos o tipo de correlação da lei - power = exponencial - e declive da curva - slope
A law slope é o declive da recta/curva que representa uma lei/correlação, já que é construída a partir dos coeficientes dos dados e serve para qualquer lei, ou seja, Beer's law slope, etc.
Neste caso power law slope,diz o tipo de correlação existente é exponencial; podia ser por exemplo linear ou polinomial.
Eu diria que final power law slope será algo como o declive final da curva exponencial
... fixa o declive final da curva exponencial, determina....
Something went wrong...