Jul 28, 2004 09:32
20 yrs ago
English term
Memoli (X)
Your TV is ready for wall mount kit
Non-PRO
Homework / test
English to Portuguese
Other
Cinema, Film, TV, Drama
TV_6
Your TV is ready for wall mount kit by design.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | o seu televisor esta preparado para ser instalado num suporte para fixação em parede |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 | sua tv está pronta para o kit de montagem de parede |
Gisele Brierley
|
Proposed translations
+2
22 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
&
Portuguese
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Selected
o seu televisor esta preparado para ser instalado num suporte para fixação em parede
por desenho o seu televisor esta preparado para ser instalado num suporte para fixação em parede
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
9 mins
Gisele Brierley
Native in Portuguese
Works in field
Prompt and Professional Translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
sua tv está pronta para o kit de montagem de parede
eu traduziria assim
Something went wrong...