Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross filing
Portuguese translation:
recolha múltipla de dados
Added to glossary by
Marli Amorim
Mar 31, 2005 17:01
19 yrs ago
English term
Argentina
One translator, many possibilities
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
cross filing
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
"This solution can be used to instantly capture and store client records in an electronic format, which reduces the need for cross filing."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | recolha múltipla de dados |
Susy Rodrigues
|
| 5 | arquivamento cruzado |
zorp
|
| 3 | arquivo cruzado |
Terje Ostgaard
|
Proposed translations
+2
17 mins
Susy Rodrigues
Native in English
&
Portuguese
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
Selected
recolha múltipla de dados
com base na informação dada, talvez esta expressão sirva
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
12 mins
Terje Ostgaard
Spain
Spain
Works in field
Spain
Engineer & Economist
Native in: Norwegian
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, Norwegian to English, and 5 more.
arquivo cruzado
sug.
9 hrs
arquivamento cruzado
arquivamento
Something went wrong...