Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
banking
Portuguese translation:
operações bancárias do International Finance Corporation (IFC)
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Jun 30, 2006 16:36
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Full-fledged
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 1 more.
baking
English to Portuguese
Bus/Financial
Economics
loans
I would like to know if the word "baking" in the context is slang or jargon and, if so, I'd like suggestions to be posted in the same register. Thank you, fellow Translators
"According to XXXXXX, a specialist in IFC loans, there are various medium-sized banks ready to receive the IFC baking".
"According to XXXXXX, a specialist in IFC loans, there are various medium-sized banks ready to receive the IFC baking".
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | operações bancárias do International Finance Corporation (IFC) |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+3
20 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
operações bancárias do International Finance Corporation (IFC)
I think it's a typo (banking)...
IFC's banking specialists also provide technical assistance in connection with investment projects. For further information on banking program, contact ...
www.ifc.org/ifcext/gfm.nsf/Content/Banking
Departamento de Operações Bancárias e de Sistema de. Pagamentos (Deban). Chefe: José Antônio Marciano ... International Finance Corporation ...
www.bcb.gov.br/htms/estabilidade/ 2003_maio/Portugues
Apendice.pdf
... financiamento, como é o caso da IFC, poderá contribuir para reduzir a assimetria de ... captados pelo sistema bancário é de curto prazo, não adequado para ...
www.capitalderisco.gov.br/vcn/pdf/EP0067.pdf
IFC's banking specialists also provide technical assistance in connection with investment projects. For further information on banking program, contact ...
www.ifc.org/ifcext/gfm.nsf/Content/Banking
Departamento de Operações Bancárias e de Sistema de. Pagamentos (Deban). Chefe: José Antônio Marciano ... International Finance Corporation ...
www.bcb.gov.br/htms/estabilidade/ 2003_maio/Portugues
Apendice.pdf
... financiamento, como é o caso da IFC, poderá contribuir para reduzir a assimetria de ... captados pelo sistema bancário é de curto prazo, não adequado para ...
www.capitalderisco.gov.br/vcn/pdf/EP0067.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You're right. Thanks a lot!"
Something went wrong...