Glossary entry

English term or phrase:

tilt

Portuguese translation:

inclinação

Added to glossary by Jorge Freire
Aug 1, 2007 03:39
17 yrs ago
9 viewers *
English term

tilt

English to Portuguese Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
contexto:

- Insert the power cord and always make sure the heater is placed on a firm and level surface, otherwise the safety anti tilt switch may inadvertently operate.

Obrigada
Proposed translations (Portuguese)
5 +1 inclinação
5 sensor de inclinação
Change log

Aug 1, 2007 05:30: Marcia Gascon Created KOG entry

Aug 1, 2007 07:47: Jorge Freire changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/90021">Marcia Gascon's</a> old entry - "tilt"" to ""inclinação ""

Proposed translations

+1
30 mins
Selected

inclinação

Uma opção que eu usaria neste contexto. «Segurança contra a inclinação» ou «anti-inclinação»
Peer comment(s):

agree Vania Correia
6 hrs
Obrigado, Vania!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot Jorge"
5 hrs
English term (edited): tilt switch

sensor de inclinação

sensor de inclinação

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-08-01 08:51:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

the switch is actually a sensor that detects the angular distance from the vertical
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search