Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
latched
Portuguese translation:
ativada (activada)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Feb 1, 2010 09:43
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Australia
latched
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
water treament control system
- When the sequence is latched in a certain state, the action required in that state will be carried out, until...
- The first flush is latched up upon the rising edge of the start latch...
- The first flush is latched up upon the rising edge of the start latch...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | ativada (activada) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 +1 | fixa-se |
Silvia Aquino
|
Change log
Feb 4, 2010 12:38: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/7223">Daniel Freire's</a> old entry - "latched"" to ""ativada (activada)""
Proposed translations
+1
5 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
Selected
ativada (activada)
sugestão
Espero que ajude
Espero que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
+1
26 mins
Silvia Aquino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
fixa-se
[ intrans. ] Electronics (of a device) become fixed in a particular state.
Something went wrong...