Sep 27, 2011 19:17
13 yrs ago
1 viewer *
English term
face plates
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Accessories for cell phones
Description of cases/pouches for cell phones: "face plates are made from a hard material and have strategically placed gaps"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | coberturas protetoras |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | capas/carcaças (frontais) |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
263
capas/carcaças (frontais)
Diria assim em PT(pt)... Ver
http://www.4mobile.com.pt/pt/lista/408_263_267_295/5310/
http://www.4mobile.com.pt/pt/lista/408_263_267_295/5310/
Something went wrong...